-
1 угол прицеливания
angle of sight воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > угол прицеливания
-
2 угол
муж.
1) corner поставить ребенка в угол ≈ to put the child in(to) the corner, to make the child stand in the corner на углу ≈ at the corner в углу ≈ in the corner за углом ≈ round the corner
2) мат. физ. angle под углом в шестьдесят градусов ≈ at an angle of sixty degrees под прямым углом ≈ at right angles поворот под прямым углом ≈ right-angle turn под этим углом зрения ≈ from this point of view, from this standpoint ставить под углом ≈ cant лицевой угол ≈ facial angle двугранный угол ≈ dihedral angle пространственный угол ≈ solid angle угол зрения ≈ visual angle;
перен. point of view, viewpoint, standpoint не образующий угла ≈ agonic полярный угол ≈ azimuth сопряженные углы ≈ conjugate angles угол конвергенции ≈ convergent angle мат. угол крена ≈ angle of bank авиац., angle of roll авиац.;
мор. угол падения ≈ hade угол пикирования ≈ angle of dive авиац. угол прицеливания ≈ angle of sight воен. угол сноса ≈ angle of drift авиац.
3) (приют, пристанище) home иметь свой угол ≈ to have a home/place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наем) part of a room снимать угол ≈ to lodge ∙ загнутые углы( в книге) ≈ dog-eared pages из-за угла ≈ шептаться по углам ≈ to talk/gossip in whispers из-за угла ≈ from round the corner;
(attack) from behind( о нападении) ;
underhandedly, on the sly, behind smb.'s back (делать что-л.) загнать/прижать/припереть в угол (кого-л.) ≈ to drive into a corner из угла в угол ≈ (to pace, to walk) up and down, to and fro срезать угол ≈ to cut off a corner сглаживать углы ≈ to smooth things over глухой угол ≈ god-forsaken place красный угол ≈ place of honorм.
1. corner;
удариться об ~ стола knock one self on the corner of the table;
завернуть за ~ turn the corner;
за углом round the corner;
на углу on the corner;
2. (часть дома, комнаты) corner, nook;
все разбрелись по своим углам they all dispersed to their chosen corners;
3. (приют, пристанище): иметь свой ~ have* a home of one`s own;
не иметь угла have* no home of one`s own;
4. мат. angle;
под прямым углом at right angles (to), perpendicular (to) ;
внешний ~ треугольника external angle of a triangle;
из-за угла (убить, напасть) underhandedly;
убийство из-за угла surreptitious killing;
под этим углом зрения from this point of view;
сгладить острые углы smooth things over;
ходить из угла в ~ pace about, stride* about;
медвежий ~ remote part, God-forsaken spot. -
3 range angle
-
4 tangent angle
-
5 tangent elevation
-
6 angle of sight
угол прицеливанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > angle of sight
-
7 angle of sight
Англо-русский словарь по гражданской авиации > angle of sight
-
8 angle of tangent elevation
English-Russian arms dictionary > angle of tangent elevation
-
9 tangent angle
-
10 tangent elevation
-
11 sight angle
-
12 tangent angle
-
13 range angle
-
14 tangent angle
-
15 tangent elevation
English-Russian big polytechnic dictionary > tangent elevation
-
16 elevation angle
угол возвышения; угол места; угол подъема; угол прицеливания -
17 angle of elevation
угол прицеливания; угол места точки (на приборе), угол возвышения -
18 sight angle
угол прицеливания; угол визирования; угол наводки (оружия) -
19 angle of sight
-
20 dropping angle
угол прицеливания ( при бомбометании с горизонтального полёта) ; угол сбрасывания ( при бомбометании с пикирования)Englsh-Russian aviation and space dictionary > dropping angle
См. также в других словарях:
УГОЛ ПРИЦЕЛИВАНИЯ — (Target angle) угол между линией возвышения (линия, совпадающая с осью канала наведенного орудия) и линией цели (прямая, соединяющая орудие с целью). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
угол прицеливания — taikymo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp šūvio linijos ir taikinio linijos. simbolis( iai) α atitikmenys: angl. tangent angle rus. угол прицеливания … Artilerijos terminų žodynas
угол прицеливания стрелкового оружия — угол прицеливания Угол между линией возвышения и линией прицеливания стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы угол прицеливания … Справочник технического переводчика
Угол прицеливания — угол в вертикальной плоскости между линией цели (прямой, проходящей через точку вылета и цель) и линией выстрела (направлением оси канала ствола наведённого оружия) … Словарь военных терминов
поправка угла прицеливания на угол места цели — taikymo kampo pataisa dėl taikinio vietos kampo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikymo kampo pataisa, kuri nustatoma šaudymo lentelėse pagal taikiklio nuostatą, atitinkančią galutinį šaudymo nuotolį, ir taikinio vietos kampą. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
минимальный угол места в точке прицеливания на передающую антенну спутника — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN minimum satellite transmit (antenna) boresight elevation angle … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ПРИЦЕЛИВАНИЯ — прямая, проходящая через визирные точки прицельных приспособлений, которые отвечают установкам, определяющим прицельный угол. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Линия… … Морской словарь
Горизонт оружия — – горизонтальная плоскость, проходящая через точку вылета пули, снаряда или другого боеприпаса. Понятие широко применяется в военном деле и производстве стрелкового вооружения. Траектория полёта пули (снаряда и др.) дважды пересекает горизонт… … Википедия
Выстрел в артиллерии — Явление выстрела состоит в том, что при воспламенении заряда в огнестрельном оружии под действием образующихся газов снаряд выбрасывается из канала с большою скоростью; в то же время само оружие вследствие давления газов на дно канала или на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выстрел, в артиллерии — Явление выстрела состоит в том, что при воспламенении заряда в огнестрельном оружии под действием образующихся газов снаряд выбрасывается из канала с большою скоростью; в то же время само оружие вследствие давления газов на дно канала или на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бомбометание — Бомбометание. бомбометание прицельное сбрасывание с летательных аппаратов авиационных бомб (торпед) для поражения наземных (подземных) и надводных (подводных) целей. Теория Б. базируется на баллистике, теории прицелов, теории проникновения … Энциклопедия «Авиация»